ලොකු
loku
Big
Usage
For stating a size — clothes or rooms
පොඩි
podi
Small
Usage
The opposite of big — for asking for a smaller size
බර
bara
Heavy
Usage
For the weight of luggage, and as a lead-in to asking for help
සැහැල්ලු
sahallu
Light (weight)
Usage
Light in weight — a different word from light meaning bright
මිල අධිකයි
mila adhikayi
Expensive
Usage
High in price — the opening move when haggling
ලාභයි
laabhayi
Cheap
Usage
The opposite of expensive — for asking for something cheaper
උණු
unu
Hot
Usage
Hot to the touch — kept separate from hot weather
Grammar Note
උණු (unu) is hot food or drink; for hot weather Sinhala uses රස්නෙයි (rasneyi).
සීතල
seethala
Cold
Usage
Cold to the touch — kept separate from cold weather
Grammar Note
සීතල (seethala) describes cold objects; for the weather use the predicate form සීතලයි ("it is cold").
අලුත්
aluth
New
Usage
Brand new — also used when asking for a replacement
පරණ
parana
Old (thing)
Usage
Old as in worn — never the word to use about a person
Grammar Note
පරණ (parana) is for objects; for people use වයසක (vayasaka).
තරුණ
tharuna
Young
Usage
About a person's age — a small-talk staple
වයසක
vayasaka
Old (person)
Usage
Elderly, about people — a different word from old things
පිරිසිදු
pirisidu
Clean
Usage
For praising cleanliness, and for praising a view
කුණු
kunu
Dirty
Usage
Unclean — the reason you give when asking for a change of room or dishes
හොඳයි
hondayi
Good
Usage
A positive verdict, also usable to signal agreement
නරකයි
narakayi
Bad
Usage
A negative verdict — also used of health and weather
ළඟයි
langayi
Near
Usage
Close by — for checking whether you can walk
දුරයි
durayi
Far
Usage
Far away — your cue to look for transport
කලින්
kalin
Early
Usage
Early in time — for first departures and opening hours
Grammar Note
කලින් (kalin) is early in time; fast in speed is වේගයෙන් (vegayen).
පරක්කු
parakku
Late
Usage
Late in time — for last departures and closing hours
Grammar Note
පරක්කු (parakku) is late in time; slow in speed is හෙමින් (hemin).
ගොඩක්
godak
Many
Usage
A large amount or number — also used to describe crowds
ටිකයි
tikayi
Few
Usage
A small amount or number — for asking for less of something
රස්නෙයි
rasneyi
Hot (weather)
Usage
Hot weather — learn it separately from hot objects
Grammar Note
The predicate for hot weather: අද රස්නෙයි ("it is hot today").
සීතලයි
seethalayi
Cold (weather)
Usage
Cold weather — learn it separately from cold objects
Grammar Note
The predicate for cold weather: අද සීතලයි ("it is cold today").
හුරුබුහුටියි
huru-buhutiyi
Cute
Usage
A versatile compliment for people, animals, or things
සුරූපියි
suroopiyi
Good-looking
Usage
Mainly used to compliment someone's or something's appearance
රසයි
rasayi
Delicious
Usage
The most common compliment to give during a meal
අපූරුයි
apooruyi
Amazing
Usage
Expresses surprise or admiration
විනෝදයි
vinodayi
Fun
Usage
Used to share how enjoyable an experience was
තව
thava
More
Usage
Asks for more or another helping — show it while pointing at the dish
ටිකක් විතරයි
ṭikak vitharayi
Just a little
Usage
Asks for a small amount — also works for how much chilli or sugar goes in
බාගයක්
bāgayak
Half
Usage
Asks for half — useful when buying by weight at a market or splitting a portion
ඔක්කොම
okkoma
All of it
Usage
Spoken word for "all of it" or "the whole lot" — for shopping and paying
ඇති
æthi
That is enough
Usage
Stops someone serving more — "that's enough"
More Sinhala phrases
- Basic Words
- Basic Nouns
- Basic Verbs
- Question Words
- Greetings
- Food & Drinks
- Transportation
- Shopping
- Numbers
- Hotel
- Emergency
- Sightseeing
- Flirting
- Nightlife
- Massage & Spa
- Compliments
- Contacts & SNS
- Beach & Activities
- Places & Areas
- Useful Phrases
- Airport & Customs
- Weather & Climate
- Pharmacy & Health
- Directions
- Money & Exchange
- Health & Hospital
- Internet & WiFi
- Nature & Outdoors
- Religion & Temples
- Café & Drinks
- Schedule & Booking
- Culture & Etiquette
- Traveling with Kids
- Sports & Activities
- Public Transport
- Accommodation
- Banking & ATM
- Visa & Immigration
- Business & Work
- School & Education
- Cooking & Markets
- Music & Entertainment
- Art & Museums
- Festivals & Events
- Photography
- Laundry
- Post Office
- Language Learning
- Dating & Romance
- Dating Apps
- Volunteering
- Accessibility
- Sustainability & Eco
- Fruits
- Colors
- Dietary & Allergies
- Markets & Souvenirs
- Wine & Spirits
- Car Rental & Driving
- Time & Dates
- Hiking & Trekking
- Diving & Water Sports
- Skiing & Winter Sports
- Hot Springs & Baths
- Yoga & Wellness
- Casino & Gambling
- Beauty & Grooming
- Remote Work
- Fashion & Clothing
- Convenience Store
- Martial Arts
- Signs
- Body Parts
- Animals
- Vehicles
- Electronics
- Feelings
- Slang
- Local Dishes
- Local Drinks
- Indulgences