Visa & Immigration

1. මට මගේ වීසා දීර්ඝ කළ යුතුයි.

   Maṭa magē vīsā dīrgha kaḷa yutuyi.

   I need to extend my visa.

   Usage

   Used when applying for a visa extension

   Grammar Note

   "යුතුයි" expresses obligation 'must/should' in Sinhala

2. මට මොන ලේඛන අවශ්‍යද?

   Maṭa mona lēkhana avaśyada?

   What documents do I need?

   Usage

   Used to ask which documents are required

   Grammar Note

   "මොන" is the Sinhala interrogative for "what kind of"; "කොන්" means "corner" and is not a question word

3. ආගමන කාර්යාලය කොතැනද?

   Āgamana kāryālaya kotænada?

   Where is the immigration office?

   Usage

   Used to find the immigration office

   Grammar Note

   "කොතැනද" is the Sinhala interrogative for 'where'

4. මට සංචාරක වීසාවක් ඇත.

   Maṭa sañcāraka vīsāvak äta.

   I have a tourist visa.

   Usage

   Used to state the type of visa held

   Grammar Note

   "ඇත" expresses existence or possession in Sinhala

5. මට කොපමණ කාලයක් රැඳිය හැකිද?

   Maṭa kopamana kālayak ræḍiya hækida?

   How long can I stay?

   Usage

   Used to ask about the permitted length of stay

   Grammar Note

   "කොපමණ" asks about amount/duration in Sinhala

6. මට වීසාවක් සඳහා ඉල්ලුම් කිරීමට අවශ්‍යයි.

   Maṭa vīsāvak sandahā illum kirīmaṭa avaśyayi.

   I would like to apply for a visa.

   Usage

   Used when wanting to apply for a visa

   Grammar Note

   "ඉල්ලුම් කිරීම" is the formal term for application in Sinhala

7. වීසා ගාස්තුව කීයද?

   Vīsā gāsthuva kīyada?

   What is the visa fee?

   Usage

   Used to inquire about visa fees

   Grammar Note

   "ගාස්තුව" means fee or charge in Sinhala

8. මගේ ගමන් බලපත්‍රය [දිනය] දින කල් ඉකුත් වෙයි.

   Magē gaman balapattray [dinaya] dina kal ikut veyi.

   My passport expires on [date].

   Usage

   Used to communicate passport expiry date

   Grammar Note

   "කල් ඉකුත් වෙයි" means validity expires in Sinhala

9. මට ට්‍රාන්සිට් වීසාවක් අවශ්‍යයි.

   Maṭa ṭrānsiṭ vīsāvak avaśyayi.

   I need a transit visa.

   Usage

   Used when a transit visa is required

   Grammar Note

   "ට්‍රාන්සිට්" is borrowed from English transit

10. පැමිණීමේ කාඩ්පත කොහේ පුරවන්නද?

    Pämiṇīmē kāḍpata kohē puravannada?

    Where do I fill in the arrival card?

    Usage

    Used to ask where to complete the arrival card

    Grammar Note

    "පුරවන්න" means to fill in a form in Sinhala

Browse all TravelPhrases languages