Sightseeing

1. සිගිරිය ගියාද?

   Si-gi-ri-ya gi-yā-da?

   Have you been to Sigiriya?

   Usage

   Sigiriya is a 5th-century rock fortress palace — one of Sri Lanka's top attractions and a UNESCO site

   Grammar Note

   "Giyā" is the past tense of "go". Adding "da" makes it a question. Past tense in Sinhala uses the suffix "-yā".

2. ප්‍රවේශ ගාස්තු කීයද?

   Pra-vē-sha gās-thu kī-ya-da?

   How much is the entrance fee?

   Usage

   Checking the admission price at tourist attractions

   Grammar Note

   "Pravēsha" (entrance) + "gāsthu" (fee) = entrance fee. Tourist prices often differ from local prices in Sri Lanka.

3. ඡායාරූප ගන්නෙ හොඳද?

   Chhā-ya-rū-pa gan-nē hon-da-da?

   Is it okay to take photos?

   Usage

   Checking if photography is permitted at temples, ruins or cultural sites

   Grammar Note

   "Chhāyārūpa" = shadow-form = photograph (Sanskrit origin). Always ask permission before photographing at Buddhist temples.

4. ශ්‍රී දළදා මාළිගාව කොහෙද?

   Shrī da-la-dā mā-li-gā-va ko-hē-da?

   Where is the Temple of the Tooth?

   Usage

   The Temple of the Tooth (Sri Dalada Maligawa) in Kandy is one of Buddhism's most sacred sites

   Grammar Note

   "Shrī" = sacred, "daladā" = tooth relic, "māligāva" = palace. The tooth relic is said to be the actual tooth of the Buddha.

5. ඇතා දකින්නෙ කොහෙද?

   Æ-thā da-kin-nē ko-hē-da?

   Where can I see elephants?

   Usage

   Famous spots include Pinnawala Elephant Orphanage and Udawalawe National Park

   Grammar Note

   "Æthā" is the definite form of elephant. The elephant is Sri Lanka's national symbol and appears on its flag.

6. ශ්‍රී ලංකාව ලස්සනයි

   Shrī Laṃ-kā-va las-sa-na-yi

   Sri Lanka is beautiful

   Usage

   A compliment that locals always appreciate hearing from visitors

   Grammar Note

   "Lassana" (beautiful) + "yi" (affirmative suffix). "Shrī" = glowing/luminous, "Laṃkā" = island. Former name: Ceylon.

7. අනුරාධපුරය කොපමණ දුරද?

   A-nu-rā-dha-pu-ra-ya ko-pa-ma-ṇa du-ra-da?

   How far is Anuradhapura?

   Usage

   Anuradhapura is Sri Lanka's most ancient capital with UNESCO-listed Buddhist ruins

   Grammar Note

   "Kopamaṇa" (how much) + "dura" (distance) + "da" (question) = how far. Anuradhapura is ~200km north of Colombo, part of Sri Lanka's Cultural Triangle.

8. ටිකට් කවුන්ටරය ළඟින් ගත්තා

   Ti-kaṭ ka-vun-ṭa-ra-ya la-gin gat-tā

   I bought it near the ticket booth

   Usage

   Telling a travel companion you've purchased the entrance tickets

   Grammar Note

   "Gattā" = took/got (past tense); with a ticket it means "bought". "Lagin" = from near. Foreign visitor tickets are often sold separately at Sri Lankan sites.

9. ගයිඩ් කෙනෙකු ඕනේ

   Gāyd ke-ne-ku ō-nē

   I need a guide

   Usage

   Requesting a tour guide at a historical site or tourist attraction

   Grammar Note

   "Gāyd" is borrowed from English. "Keneku" = a person (indefinite). Licensed guides are available at major Sri Lankan sites.

10. ආදම්ගේ කන්ද ගියාද?

    Ā-dam-gē kan-da gi-yā-da?

    Have you climbed Adam's Peak?

    Usage

    Adam's Peak (Sri Pada) is a sacred mountain; Sinhala name "Shrī Pāda" means "Sacred Footprint"

    Grammar Note

    "Shrī Pāda" is the formal name. Sacred to Christians, Muslims, Buddhists and Hindus. Popular pilgrimage Dec–May.

11. තේ කර්මාන්ත ශාලාව බලන්න ඕනේ

    Thē kar-mānt sha-lā-va ba-lan-na ō-nē

    I want to visit a tea factory

    Usage

    Tea factory tours are available in Nuwara Eliya and Kandy highlands

    Grammar Note

    "Balanna ōnē" = want to see (infinitive + ōnē). Tea tourism is a major industry in Sri Lanka's hill country.

12. සිගිරිය කොහේද?

    si-gi-ri-ya ko-he-da?

    Where is Sigiriya?

    Usage

    Asking for directions to Sigiriya Rock Fortress

    Grammar Note

    "සිගිරිය" derives from Sinhagiri, "Lion Rock", in Sinhala. The 5th-century rock fortress palace rises 370 m. A UNESCO World Heritage Site and Sri Lanka's most iconic attraction, with stunning frescoes.

13. ශ්‍රී දළදා මාළිගාව කොහේද?

    shri da-la-da ma-li-ga-va ko-he-da?

    Where is the Temple of the Tooth Relic?

    Usage

    Asking for directions to Kandy's sacred Temple of the Tooth

    Grammar Note

    "ශ්‍රී දළදා මාළිගාව" = "Sacred Palace of the Tooth Relic." The most important Buddhist site in Sri Lanka. The annual Esala Perahera festival draws millions of pilgrims to Kandy.

14. ගාලු කොටුව ළඟද?

    ga-lu ko-tu-va la-ga-da?

    Is Galle Fort close?

    Usage

    Asking about the proximity of Galle Fort

    Grammar Note

    "ගාලු කොටුව" is the Dutch-built Galle Fort from the 17th century. A UNESCO World Heritage Site with stunning Indian Ocean views. The fortified old city is a top southern Sri Lanka destination.

15. කොළඹ නගරය කොයි දිශාවෙන්ද?

    ko-lam-ba na-ga-ra-ya ko-yi di-sha-ven-da?

    Which direction is Colombo city center?

    Usage

    Asking for the direction of Colombo city center

    Grammar Note

    "කොළඹ" comes from its historical name. Colombo is Sri Lanka's commercial capital. The legislative capital is Sri Jayawardenepura Kotte. The city is home to about 800,000 people.

16. ශ්‍රී පාදස්ථානය ළඟ ද?

    shri pa-das-tha-na-ya la-ga da?

    Is Adam's Peak close?

    Usage

    Asking about the proximity of Adam's Peak, Sri Lanka's sacred mountain

    Grammar Note

    "ශ්‍රී පාදස්ථානය" = "place of the sacred footprint." The summit rock footprint is revered by Buddhists (Buddha), Hindus (Shiva), Muslims (Adam), and Christians (St. Thomas) — a uniquely shared holy site.

17. ඒ ස්ථානයට යන්නේ කොහොමද?

    e stha-na-ya-ta yan-ne ko-ho-ma-da?

    How do I get there?

    Usage

    A versatile phrase for asking directions to any destination

    Grammar Note

    "ස්ථාන" derives from Sanskrit "sthāna" (place/location). "කොහොමද?" = "how?" is extremely versatile in Sinhala and used for countless questions about manner and method.

18. ඒ ගොඩාක් දුරද?

    e go-daak du-ra-da?

    Is it far?

    Usage

    Checking whether a destination is far away

    Grammar Note

    "දුර" (du-ra) = far/distance (adj/noun). Its opposite is "ළඟ" (la-ga) = near. Tuk-tuks (three-wheeled taxis) are the popular way to get between nearby Sri Lankan attractions.

19. ප්‍රවේශ ගාස්තුව කීයද?

    pra-ve-sha gas-tu-va ki-ya-da?

    What is the entrance fee?

    Usage

    Asking about the entrance fee at tourist sites

    Grammar Note

    "ප්‍රවේශ" derives from Sanskrit "praveśa" (entry). Sri Lanka's World Heritage sites have dual pricing — foreigners pay significantly more than locals. Sigiriya charges around 30 USD for foreigners.

20. විවෘත කරන වේලාව කීයද?

    vi-vru-ta ka-ra-na ve-la-va ki-ya-da?

    What are the opening hours?

    Usage

    Asking about opening hours at tourist attractions or facilities

    Grammar Note

    "විවෘත" from Sanskrit "vivṛta" (opened). Sri Lankan temples open at 5–6 AM. Tourist sites generally close at 5–6 PM. The Temple of the Tooth is open daily 5:30 AM–8:00 PM.

Browse all TravelPhrases languages