Remote Work

1. ආසන්නයේ කොවර්කිං ස්ථානයක් ඇත ද?

   Ā-san-na-yē ko-var-kiṃ sthā-na-yak æ-ta da?

   Is there a coworking space nearby?

   Usage

   Used to find a nearby coworking space

   Grammar Note

   ආසන්නයේ = nearby. coworking borrowed from English

2. WiFi මුරපදය කුමක් ද?

   WiFi mu-ra-pa-da-ya ku-mak da?

   What is the WiFi password?

   Usage

   Used to ask for the WiFi password

   Grammar Note

   WiFi borrowed from English. මුරපදය = password (lit: guard word)

3. WiFi වීඩියෝ ඇමතුම් සඳහා ප්‍රමාණවත් ද?

   WiFi vī-ḍi-yō æ-ma-tum san-da-ha pra-mā-na-van-ta da?

   Is the WiFi fast enough for video calls?

   Usage

   Used to ask if the internet speed is sufficient for video calls

   Grammar Note

   වීඩියෝ ඇමතුම් = video call. ප්‍රමාණවත් = sufficient/enough

4. නිශ්ශබ්ද ස්ථානයක් / පෞද්ගලික කාමරයක් ඇත ද?

   Nish-shab-da sthā-na-yak / paud-ga-li-ka kā-ma-ra-yak æ-ta da?

   Do you have a quiet area or private booth?

   Usage

   Used to ask for a quiet working space

   Grammar Note

   නිශ්ශබ්ද = quiet/silent (නි- = without + ශබ්ද = sound). පෞද්ගලික = private/personal

5. මෙ ස්ථානයේ දවස පුරාම වැඩ කරන්නට ලැබෙනව ද?

   Me sthā-na-yē da-va-sa pu-rā-ma væ-da ka-ran-na-ta læ-be-na-va da?

   Can I work here all day?

   Usage

   Used to ask if you can work at a location all day

   Grammar Note

   දවස = day. පුරාම = all/entire. ලැබෙනවා = can get/receive

6. ලේඛන මුද්‍රණය / ස්කෑන් කිරීමේ සේවාව ඇත ද?

   Lē-kha-na mud-ra-na-ya / skæn ki-rī-mē sē-vā-va æ-ta da?

   Is there a service to print / scan documents?

   Usage

   Used to ask about printing or scanning services

   Grammar Note

   ලේඛන = documents. ලිපිනය means "address", not "document". මුද්‍රණය = printing. ස්කෑන් from English "scan"

7. මෙ ආසනය ළඟ විදුලි ප්ලග් ඇත ද?

   Me ā-sa-na-ya la-ṅa vi-du-li plug æ-ta da?

   Is there a power outlet near this seat?

   Usage

   Used to ask if there is an electrical outlet nearby

   Grammar Note

   විදුලි = electricity. ප්ලග් from English "plug". ළඟ = near/close by

8. [වේලාව] ට මාර්ගගත හමුවීමක් ඇත.

   [vē-lā-va] ta mār-ga-ga-tha ha-mu-vī-mak æ-ta.

   I have an online meeting at [time].

   Usage

   Used to inform others of an upcoming online meeting

   Grammar Note

   මාර්ගගත = online (lit. via the network). හමුවීම = meeting. ඇත = there is/have

9. දිනය ගාස්තුව / මාසික සාමාජිකත්වය කීය ද?

   Di-na-ya gās-tu-va / mā-si-ka sā-mā-ji-kat-va-ya kī-ya da?

   What is the price for a day pass / monthly membership?

   Usage

   Used to ask about day pass or membership pricing

   Grammar Note

   ගාස්තුව = fee/charge. සාමාජිකත්වය = membership

10. ලොකරයක් ඇත ද?

    Lo-ka-ra-yak æ-ta da?

    Is there a locker I can use?

    Usage

    Used to ask about locker availability

    Grammar Note

    ලොකරය from English "locker". ඇත = exists/there is. da = question marker

11. ජාලය ඉතා මන්ද ය — වේගවත් සබඳතාවයක් ඇත ද?

    Jā-la-ya i-tā man-da ya — vē-ga-van-ta sa-ban-da-tā-va-yak æ-ta da?

    The internet is too slow — is there a faster connection?

    Usage

    Used when the internet is too slow

    Grammar Note

    ජාලය = network. මන්ද = slow. වේගවත් = fast/speedy. සබඳතාව = connection

12. වැඩ සඳහා දත්ත සහිත SIM කාඩ් ගන්නට ඕනෑ.

    Væ-da san-da-ha dat-ta sa-hi-ta SIM kāḍ gan-na-ta ō-nǣ.

    I'd like to buy a SIM card with data for work.

    Usage

    Used to purchase a data SIM card for work

    Grammar Note

    දත්ත = data. SIM කාඩ් from English "SIM card". ඕනෑ = want/need

13. මේ ආසනය හිස් ද?

    Mē ā-sa-na-ya his da?

    Is this seat available?

    Usage

    Used to ask if a seat is free

    Grammar Note

    ආසනය = seat/chair. හිස් = empty/free. da = question marker

14. කලින් ආසනයක් වෙන් කරන්නට ලැබෙනව ද?

    Ka-lin ā-sa-na-yak ven ka-ran-na-ta læ-be-na-va da?

    Can I reserve a desk in advance?

    Usage

    Used to ask about advance desk reservation

    Grammar Note

    කලින් = in advance/beforehand. ලැබෙනවා = can obtain/is it possible

15. නිශ්ශබ්ද දුරකථන කාමරයක් ඇත ද?

    Nish-shab-da du-ra-ka-tha-na kā-ma-ra-yak æ-ta da?

    Is there a phone booth or quiet call room?

    Usage

    Used to ask about quiet phone booths for calls

    Grammar Note

    නිශ්ශබ්ද = quiet. දුරකථන = telephone. කාමරය = room

Browse all TravelPhrases languages