Fashion & Clothing

1. මගේ ප්‍රමාණය ඇත ද?

   Ma-gē pra-mā-na-ya æ-ta da?

   Do you have this in my size?

   Usage

   Used to ask if a clothing item is available in your size

   Grammar Note

   ප්‍රමාණය = size/quantity. ඇත = exists/have. da = question marker

2. මේ ඇඳගන්නට ලැබෙනව ද?

   Mē æn-da-gan-na-ta læ-be-na-va da?

   Can I try this on?

   Usage

   Used to ask permission to try on a clothing item

   Grammar Note

   ඇඳගන්නවා = to wear/put on. ලැබෙනවා = can get/possible

3. ඇඳුම් හදවා ගැනීමේ කාමරය කොතැනද?

   Æn-dum ha-da-vā gæ-nī-mē kā-ma-ra-ya ko-tæ-na-da?

   Where is the fitting room?

   Usage

   Used to ask for the location of the fitting room

   Grammar Note

   ඇඳුම් = clothes. හදවා ගැනීම = fitting/trying. කාමරය = room

4. ඉතා තද / ලිහිල් / දිග / කෙටි ය.

   I-tā ta-da / li-hi-li / di-ga / ke-ti ya.

   This is too tight / loose / long / short.

   Usage

   Used to describe a fit problem with clothing

   Grammar Note

   ඉතා = very/too. ya = copula. Opposites: තද↔ලිහිල් (tight↔loose), දිග↔කෙටි (long↔short)

5. වෙනත් වර්ණයකින් ඇත ද?

   Ve-nan-ta var-na-ya-ki-n æ-ta da?

   Do you have this in a different color?

   Usage

   Used to ask if a clothing item comes in another color

   Grammar Note

   වෙනත් = different/another. වර්ණය = color

6. මෙය මොන ද්‍රව්‍යයකින් සෑදී ඇත ද?

   Me-ya mo-na drā-vya-ya-ki-n sæ-dī æ-ta da?

   What material / fabric is this made of?

   Usage

   Used to ask about the material or fabric of clothing

   Grammar Note

   ද්‍රව්‍යය = material/substance. සෑදී ඇත = is made of (present perfect)

7. මේ සේදීමේ යන්ත්‍රයෙන් සෝදා ගත හැකි ද?

   Mē sē-dī-mē yan-tra-ye-n sō-dā ga-ta hæ-ki da?

   Is this machine washable?

   Usage

   Used to ask if a garment is machine washable

   Grammar Note

   සේදීමේ = washing. යන්ත්‍රය = machine. සෝදා ගන්නවා = to wash

8. මේකේ මිල කීයද?

   Mē-kē mi-la kī-ya-da?

   How much is this?

   Usage

   Used to ask the price of a clothing item

   Grammar Note

   මිල = price. කීය = how much. da = question marker

9. අලෙවිය ඇත ද?

   A-le-vi-ya æ-ta da?

   Is there a sale or discount?

   Usage

   Used to ask about sales or discounts

   Grammar Note

   අලෙවිය = sale/selling. ඇත = exists. da = question marker

10. මෙය ගන්නෙමි.

    Me-ya gan-ne-mi.

    I'll take it.

    Usage

    Used to indicate you want to purchase an item

    Grammar Note

    ගන්නෙමි = I'll take/buy (1st person volitional). මෙය = this

11. ස්තූතියි, මම බලාගෙන සිටිනෙමි.

    Stū-ti-yi, ma-ma ba-lā-ge-na si-ti-ne-mi.

    I'm just looking, thank you.

    Usage

    Used when browsing without intention to buy

    Grammar Note

    ස්තූතියි = thank you. බලාගෙන සිටිනවා = am looking/browsing (continuous)

12. ආපසු / හුවමාරු ප්‍රතිපත්තිය කුමක් ද?

    Ā-pa-su / hu-va-mā-ru pra-ti-pat-ti-ya ku-mak da?

    What is your return / exchange policy?

    Usage

    Used to ask about return or exchange policies

    Grammar Note

    ආපසු = return/back. හුවමාරු = exchange. ප්‍රතිපත්තිය = policy

13. ඔබට ඉතා ලස්සනයි!

    O-ba-ta i-tā las-sa-na-yi!

    That looks great on you!

    Usage

    Used to compliment a companion's outfit

    Grammar Note

    ලස්සනයි = beautiful/lovely (predicate). ඔබට = to/for you (dative)

14. දිග කෙටි කළ හැකි ද?

    Di-ga ke-ti ka-la hæ-ki da?

    Can you hem / alter this for me?

    Usage

    Used to request alteration or hemming

    Grammar Note

    දිග = length. කෙටි = short (here: to shorten). කළ හැකි = can do/possible

15. මෙ ශෛලිය දැන් ජනප්‍රිය ද?

    Me shæi-li-ya dæn ja-na-pri-ya da?

    Is this style popular right now?

    Usage

    Used to ask if a clothing style is currently trendy

    Grammar Note

    ශෛලිය = style. ජනප්‍රිය = popular (ජන = people + ප්‍රිය = beloved)

Browse all TravelPhrases languages